Drowning in my wold

Anche quest’anno si torna a casina x Natale… Il 25, dati gli auguri alla mia dolce metà e riinfilatolo nel lettuccio caldo tutto contento di poter dormire in santa pace, partirò x andare giù.

Da lì Svoltare per Torino, svoltare per Alessandria, svoltare per Piacenza, svoltare per Bologna, svoltare per Ancona, non è difficile e poi non c’è traffico la mattna di Natale. Devo solo ricordarmi che dopo il Centro Beghelli c’è la svolta per Ancona (MNK la prendo sempre per un soffio… Che volete, ll’autostrada mi distrae…).

Arrivare a casa poco prima di pranzo, parcheggiare la macchina, caricarsi di tutti i bagagli (la mia mamma abita al quarto piano e senza ascensore, meglio portare su tutto insieme una volta sola che fare 2 o 3 viaggi…), andare su con tutto adosso. Sul pianerottolo (sempre coi begagli addosso) subire “l’assalto” della mamma della durata minima di 5 minuti e poi entrare e scaricarsi di tutto.

“Com’è andato il viaggio? Hai corso però…?! Sei sempre la solita, ma fai un po’ di attenzione??? Ma lo sai che la signora sotto ha preso un nuovo cane? Quella di fronte mi ha detto…. (umpfh…)… La tipa dal salumiere mi ha raccontato…. (…eccoci…)…. La mamma della Roby ha detto che Rebecca, te la ricordi ancora la tua figlioccia…. (…a….)…. AH! L’altro giorno ho visto Jan, ma sa che stà proprio….. (…casa…)…. “

X fotuna che di mamma ce n’è una sola… :* (lo so che lei non legge, ma io le voglio bene, anche quando mi sommerge di parole…)

Buone feste a tutti!!!!

…E’ giunto!

Senza fare nomi, che poi i nomi non sono importanti lo sono le azioni, lo sono i sentimenti lo sono gli esempi, ora ho una lacrimuccia che scende zitta zitta senza farsi vedere dai miei colleghi che se no si sorprenderebbero non poco.

Ho trovato una bella, bellissima persona che porta in se un caleidoscopio di colori meravigliosi….

Grazie :*

Inté stu mondo che va a rotuli e ogni giorno pare più brutu del giorno prima, nun basta a fà j Auguri per pudé campà tranquili, salvasse la cuscenza e gudésse le feste come se gnente fosse.
C’è bisogno che ugnuno se impegni a fa andà mejo le robe, nté ogni mumento dela giurnata, lasciando da na parte el menefreghismo e l’eguismo che rischiane de triunfà sopratuto ntéi mumenti de crisi e de dificultà, quanto tuti semo purtati a chiudece drentu casa, méte el catorcio, e diventà sordi e cieghi de fronte ale bruture che ciavémo d’intorno.

È cu’ stu penziero che se augura a tuti, ma propio a tuti, de trascore feste serene, ma sopratuto feste più vere, ndó el zenzo del Natale nun ze limita ai panetoni o ale spregherie de rigali fati guasi per forza, ma cula speranza che sti giorni ce serva ancora a riflete sui mali del mondo, che nun è un prublema dei “negri” o dei “vu-cumprà”, ma è un prublema de tuti quanti.

… X dire una sola cosa

Ucraino – Srozhdestvom Kristovym.

Spagnolo – Feliz Navidad.

Croato – Sretan Bozic.

Tedesco – Froehliche Weihnachten.

Latino – Natale hilare et Annum Faustum.

Cinese – (Cantonese) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw.

Ceco – Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Serbo – Hristos se rodi.

Inglese – Merry Christmas

Polacco – Wesolych Swiat Bozego Narodzenia o Boze Narodzenie.

Danese – Glaeligdelig Jul.

Francese – Joyeux Noel.

Giapponese – Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.

Ebraico – Mo’adim Lesimkha. Chena tova.

Finnico – Hyvaa joulua.

Romeno – Sa’rba’tori Fericite.

Arabo – Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.

Bulgaro – Tchestita Koleda.

….Sotto Natale mi prende sta cosa… C’ho nostalgia di casa, di sentire le parlate “Ancunetà” della gente per strada, l’odore del mare che col vento di bora t’ammazza la faccia, il chiocciare delle vegliarde davanti ai portoni e tutto il resto…
Mi mancano i bei presepi viventi che sanno realizzare nell’entroterra….

Quest’anno un po’ di più xkè forse on potrò andare…

Così mi sono trovata a vagare x google scrivendo a casaccio frasi in dialetto e ne è uscito questo:

Anconanostra

E’ tutto scritto in dialetto e c’è perfino un dizionarietto

Lo so Allimac e maruni, la foto non è proprio da auguri di compleanno, ma è talmente tanto indicata a lui che non ho potuto resistere…

A-U-G-U-R-I V-I-T-T-O-R-I-O!!!!!!

Sono tre anni che abito a Torino e non riesco a capire l’idioma locale, così mi sono provvista di dizionario adeguato… ;PPP

Dizionario

Sto imparando….

Mi ricordo, il 12 dicembre di circa vent’anni fà, una ragazzina che se ne stava in casa da sola a lavorare ad un presepe che fino all’anno scorso aveva fatto insieme a suo padre e che quest’anno doveva fare da sola perché suo padre era in ospedale da mesi per un grave incidente e sua madre era da lui… Mi ricordo di un freddo particolarmente intenso mentre la ragazzina lavorava da sola…. Mi ricordo la neve, che non cade quasi mai lì, cadere e ricoprire tutto…. Mi ricordo i rubinetti gelati e il peso delle taniche d’acqua trascinate su per la salita di Montemarciano…. Mi ricordo gli sguardi impietositi delle persone (impietositi poi perché, non bisogna avere pietà per gli altri è umiliante…)…
Mi ricordo poi la grande gioia di tornare a casa da scuola e vedere la mamma che apre le finestre e capire che il papà è tornato a casa….

Buon Natale

Una per ogni giorno dell’anno…

Indovinate un po’ cos’è?
Vi do un indizio, io lo vedevo da lontano stamattina mentra andavo a lavorare.